Donnerstag, 30. März 2006

The coolest gal wears the coolest shades ...

Sonntag, 26. März 2006

Faye amüsiert sich bestens


Faye amüsiert sich bestens
Originally uploaded by hubertk.
Unsere Freunde Amy und AJ besuchten uns dieses Wochenende. Wir probierten ein neues Restaurant in der Gegend aus, und testeten anschließend einen neuen Tee bei uns zu Hause.
Amy und AJ haben Faye alle paar Wochen mal gesehen. Sie waren erstaunt wie sehr die Kleine gewachsen ist.
Und unser Liebling fühlte sich richtig wohl im Mittelpunkt der Unterhaltung zu stehen.

Unsere Steuergelder, wohlgenutzt

Der Kongress (das Parlament) des Staates Kentucky arbeitet derzeit an einer Gesetzesnovelle, die den Kinderreim "Ring around the Rosie" zum "Staatsreim" von Kentucky erheben will. Kentucky hat bereits ein Staatsmotto ("United We Stand"), einen Staatsvogel (den roten Northern Cardinal, siehe rechts), eine Staatsblume (den "Goldenrod", oder Goldstengel), sogar einen inoffiziellen Staatsdrink (Jack Daniels).

Alles schön und gut, aber wozu bitte braucht man einen Staatsreim??? Wenn einer von den Lesern sich darauf einen Reim machen kann, bitte hinterlasst mir einen Kommentar (in Versform oder nicht).
Ansonsten finde ich das alles eine ungereimte Verschwendung von Steuergeldern.

Wahrscheinlich kann man diese parlamentarische Aktion nur verstehen, wenn man genug vom Staatsdrink genossen hat.

In der Zwischenzeit: hier ist das literarische Meisterstück - der zukünftige Staatsreim des Bundesstaates Kentucky:

Ring around the rosies
a pocketful of posies
ashes, ashes,
we all fall down!

Samstag, 25. März 2006

Gartenarbeiten


Gartenarbeiten
Originally uploaded by hubertk.
Nachdem jetzt bald ein kleines Mädchen bei uns im Garten rumtappsen wird, bringen wir alles auf Vordermann. Hier sind zwei Arbeiter von unserer Gartenfirma dabei, das Dornengestrüpp und das Altholz aus unserem Wäldchen zu entfernen. Sobald die neuen Triebe durch die trockenen Blätter stoßen, werden wir dann noch alle Brennesseln entfernen.

Freitag, 24. März 2006

Zeitkritisch

Diesen Sonntag, 26. März, wird West Europa zur Sommerzeit zurückkehren. Nordamerika folgt dann eine Woche später in der Nacht zum 2. April.

Das bedeutet: wenn Ihr diesen Blog in Deutschland lest, wird der Zeitunterschied zwischen uns für eine Woche lang 7 Stunden betragen (anstatt 6 wie jetzt). Ab dem 2. April sollte dann alles wieder normal sein.

Gut zu wissen: Computer stellen ihre internen Uhren selbstständig um. Ihr braucht die Uhrzeit der PC's nicht an die Sommerzeit anzupassen.

Daddy & Faye auf dem Weg zum Rechtsanwalt

Im zweiten Anlauf hat die Terminplanung von Frau Rechtsanwältin dann hingehauen. Sie interviewte uns 30 Minuten lang. Es war klar, daß sie vorher Null über uns wusste. Sie fordert jetzt noch eine Reihe von Papieren von unserem Rechtsanwalt an, und gibt dann der Familienrichterin am Gericht in Burlington eine Einverständniserklärung. Hoffentlich bald.

Mittwoch, 22. März 2006

Einmal nichts, zweimal nichts

... und das zweite Mal ist eigentlich good news
  • Montag morgen, 10 Uhr, haben wir unser Baby eingepackt. Mit Ersatzwindeln, Schnuller, Wischtüchern, Flasche mit Milch im Reisewärmer, Decke, Mützchen, Dolly Spielzeug, und all den anderen Kleinigkeiten die man so braucht wenn man mit dem Baby wegfährt. Es geht zu Joann Grogan, Fayes Rechtsanwältin. Der Termin war 3 Wochen im vorraus vereinbart.

    In der Kanzlei angekommen ist keine Rechtsanwältin da. Die Sprechstundenhilfe meint, ihre Chefin wäre "at court" (bei Gericht) festgehalten, und würde heute nicht mehr zurückkommen. Erst als ich etwas unmisverständlich dreislich auf sie dreinschaue meint sie, daß ihnen das natürlich leid tue. Ich verdrücke mir die Frage, ob sie nicht bei uns anrufen hätte können.

    Dieser Termin ist auf Donnerstag verschoben.

  • Dienstag nachmittag, 2 Uhr, packen wir wieder alle 70 Sachen ein und machen uns erneut auf den Weg. Diesmal mit unserem 4-rad getriebenen Outlander - es hat frisch geschneit und die Schneedecke ist erst teilweise geräumt (siehe Bild). Es geht zur Nord-Kentucky Niederlassung des Cincinnati Children's Hospital (Kinderkrankenhaus von Cincinnati).
    Dort bestätigt Dr. Gordon, Experte für plastische Chirurgie bei Babys und Kleinkindern, die Diagnose von Dr. Stowers, Faye's Kinderarzt: ihre Verfärbung am linken Unteram ist auf zwei Äderchen zurückzuführen, die einfach zu oberflächlich wachsen. Kein Grund zur Sorge, rein kosmetisch. Er empfiehlt zu warten, bis die Kleine 1 Jahr alt ist, und sich dann eine (sehr schnelle) Laseroperation zu überlegen.
    OK, das tun wir dann auch.


Montag, 20. März 2006

Wohlbeschützt

Gestern Abend, 8 Uhr 30. Faye ist seit einer halben Stunde im Traumland, schläft im Kinderzimmer. Mami und Papi schauen noch etwas fern. Ein Dokumentarfilm über die Tierwelt des arktischen Alaskas. Robben, Seelöwen, Buckelwale, Killerwale, Seeadler, Karibu, Eisfüchse. Alles umso schöner, weil wir die Gegend - und die Tierwelt - aus eigener Erfahrung kennen.

Dann besucht uns unser eigenes Raubtierchen: Maunzy kommt, kuschelt sich zwischen uns beide, und erlaubt uns ihr Köpfchen zu kraulen. Sie schnurrt ganz genüsslich und beginnt zu schlummern.

In dem Moment fängt der Film an, sich mit den arktischen Wölfen zu beschäftigen. Zum Abschluss dieser Sequenz gibt der Leitwolf des Rudels ein langezogenes Wolfsgeheul ab. Unser neuer Fernseher überträgt das im Fünfkanalton.

Das reisst Maunzy aus dem Schlaf. Sie beginnt zu knurren wie ein zorniges Hündchen. Sie springt auf, plustert ihr Fell auf, und geht in Angriffsstellung. Mit einem Satz springt sie von der Couch und vor den Fernseher, wo sie sich duckt, sodaß der böse Wolf sie nicht sieht.

Doch in der Zwischenzeit ist der Film schon weitergesprungen und berichtet nun über Eisbären. Ein besonders großes Exemplar, eine Eisbärenmama mit vier Jungen, richtet sich auf, stellt ihre ganze Größe imposant ins Bild. Der Sprecher erklärt, daß alaskanische Eisbären bis 2,50 Meter hoch wachsen - die größten Landraubtiere der Welt.

Doch unser Kampfkätzchen ist davon nicht beeindruckt. Sie stellt sich ihrerseits auf die Hinterpfoten, zeigt ihre ganzen 40 Centimeter Höhe, und beginnt mit den Vorderpfoten den Bildschirm zu attakieren. Eisbär oder nicht Eisbär, sie wird ihre Familie verteidigen.

In dem Moment springt der Dokumentarfilm auf Lachse um. Die Bedrohung ist vorüber. Maunzy hat den bösen Bär vertrieben, die Gefahr erfolgreich von ihrer Familie abgewendet. Sie schnaubt noch einmal befriedigt, und lässt sich dann von Frauchen auf den Arm nehmen. Wir dürfen sie wieder kraulen. Ihre Welt ist wieder in Ordnung.

Sonntag, 19. März 2006

Mit Baby im Grill

Faye amüsiert sich beim Chop House Grill (im Arm die heißgeliebte Dolly). Claudi sagt das Steak war auch nicht schlecht.

Donnerstag, 16. März 2006

Die nächsten Schritte

Nächste Woche haben wir zwei wichtige Termine mit Faye:
  • Am Montag treffen wir uns mit ihrer Anwältin. Die wurde vom Familiengericht in Burlington ernannt, um Fayes Interessen in ihrem Adoptionsfall zu vertreten. Etwas bürokratisch, aber doch irgendwie verständlich. Mal sehen, welche Fragen sie uns stellt. Wenn das alles gut geht, könnte dann im späten März oder frühen April die Anhörung zu unserem Adoptionsgesuch stattfinden.
  • Am Dienstag haben wir mit Faye einen Termin im Children's Hospital of Cincinnati (dem örtlichen Kinderkrankenhaus). Der Kinderarzt hat mehrere winzige Aederchen entdeckt, die die Haut von Fayes Handrücken etwas unschön verfärben. Auf seinen Rat hin, treffen wir uns mit der Abteilung für plastische Kinderchirurgie um zu sehen, ob man dagegen etwas machen kann.
Wir halten Euch natürlich auf dem Laufenden.

Dienstag, 14. März 2006

Alles Gute zum Pi Tag!

In Amerika gehen die Uhren zwar nicht anders, aber wenigstens das Datum wird anders geschrieben: hierzulande nennt man zuerst den Monat, und dann den Tag. So ist etwa das heutige Datum 3/14/2006, oder kurz 3.14

"3.14" bringt für mathematisch gebildete Menschen natürlich eine ganz andere Assoziation nach oben ... da war doch etwas .. Richtig: Π ist die "Kreiszahl". "2 x Π x r" berechnet den Umfang eines Kreises ("r" = Radius), und "r² x Π" berechnet die Fläche eines Kreises.

Tja, und da die Amerikaner noch den liebenswerten Spleen haben, jeden Tag einen Anlass zum Feiern zu suchen, ist der heutige Tag vor einigen Jahren zum "Pi Day" ("Pi Tag"), oder, viel allgemeinverständlicher, zum "Π Day" ernannt worden.

Wie feiert man den Π Tag richtig? Kreisrund natürlich. An den Schulen werden die Schüler mit trigonometrischen Übungen rund gemacht; man isst Annanas (auf englisch "Pineapple"); snackt an "Pinatas" (eine art mexikanischer Pretzeln) und drinkt "Pina Colada"; an den mathematischen Fakultäten der Universitäten gehen Lehrer und Studenten zusammen einen heben (Gläser sind schließlich kreisrund), und Normalmenschen kaufen eine Torte: der griechische Buchstabe "Pi" wird genauso ausgesprochen wie das Wort "Pie", der amerikanische Begriff für Torte (die richtige Aussprache ist "pai"). Und Torten sind ja schließlich auch kreisrund.

Der ultimative Pi-Moment in der Geschichte war theoretisch um 6 Uhr, 53 Minuten, und 58 Sekunden am 14. März des Jahres 1592. Warum? Nach amerikanischer Datumsschreibweise gibt dieser Moment die ersten 12 Stellen der Zahl Pi genau wieder: 3.14159265358. Warum nur "theoretisch"? Nun, auch wenn die Konstante Π bereits in der Antike von Archimedes entdeckt wurde, wurde sie ausserhalb der klassischen griechischen Welt erst vom schweizer Mathematiker Leonhard Euler 1735 "wiederentdeckt".

Für all diejenigen die's ganz genau wollen: hier ist die Zahl Π auf 50 Stellen genau:
3.14159 26535 89793 23846 26433 83279 50288 41971 69399 37510

Samstag, 11. März 2006

Die 5 Äffchen

Auf vielfachen Wunsch - hier folgt der Text zum Lied von den "Fünf kleinen Äffchen" zu dem Faye im Hitparadenvideo so schön tanzt:

5 Little monkeys
jumping on my bed
one fell off

and bumped his head.
Mommy called the Doctor

and the Doctor said.....
"no more monkeys

jumping on the bed!"

Übersetzung:
Fünf kleine Äffchen
hüpfen auf meinem Bett.
Einer fliegt runter
und haut sich den Kopf an.
Mama ruft den Doktor
und der Doktor sagt ....
"keine Affen mehr
auf Deinem Bett!"

(Die nächste Strophe beginnt dann mit vier Äffchen, die übernächste mit drei, usw.).

Wie ihr seht - englische Kinderlieder machen genausoviel Sinn wie deutsche.

Donnerstag, 9. März 2006

Wieder vernetzt

Gestern abend bekam ich von unseren Computerleuten einen alten Laptop als Zwischenlösung, bis mein eigenes Gerät repariert ist. Ich kann damit meine Tabellen schreiben, meine Berichte veröffentlichen, im Internet forschen, und insbesondere meine e-Mails beantworten (meine Inbox ist in den drei Offline Tagen auf über 300 Nachrichten angewachsen). Das hilft beim Überleben. Leider ist der Computer aber deutlich langsamer als mein eigener Laptop, hat nur etwa 1/3 des Hauptspeichers, funktioniert nicht mit meiner Kamera und meinen Lautsprechern, und es gibt noch ein paar andere Beschränkungen. Aber immerhin kann ich mit jetzt an meine Mails machen ...

Dienstag, 7. März 2006

Ein paar Updates

Hier ein paar wichtige (und nicht so wichtige) Neuigkeiten:

  • ich bin seit Sonntag "ohne Laptop" - Ihr werdet mich also längere Zeit nicht online sehen. Das Gerät ist in der Reparatur. Arbeiten ohne Laptop ist absolut ätzend ...
  • die "Reinhören" Links aus dem Hitparaden Artikel sollten jetzt funktionieren. Ich habe für jedes Lied eine andere Fundstelle im Internet entdeckt, und diese genutzt. Bitte sagt Bescheid, falls es immer noch nicht klappt (teilweise müsst Ihr etwas warten, bis die Musik zu spielen beginnt)
  • Ich habe mich bei dem Erscheinungsdatum des Filmes "Der Zauberer von Oz" ("The Wizard of Oz") gewaltig vertan: der Film erschien 1939, und nicht (wie ich ursprünglich behauptet habe) 1946. Sorry.
  • Als kleine Wiedergutmachung: der Link zu "Somewhere Over The Rainbow" deutet jetzt auf die Originalversion des Liedes, gesungen 1939 von Judy Garland. Die Datei kann in voller Länge (legal) runtergeladen werden.
  • Faye wird heute 3 Monate alt!
  • Wer das Wort "Update" (aus der Überschrift) nicht kennt: unter dem Link http://dict.leo.org/ findet Ihr "LEO", das englisch-deutsche Online-Wörterbuch der Technischen Universität München. Dort könnt Ihr solche Schlagwörter übersetzen lassen. Diese Site sollte man zu den Favoriten hinzufügen.

Sonntag, 5. März 2006

Faye's Hitparade Februar 2006

Ihr kennt sicherlich alle die verschiedenen Hitparaden aus Radio und Fernsehen. Eine Hitparade, die Ihr allerdings nicht kennen könnt, ist die der Lieblingslieder von Faye. Wenn unser kleiner Liebling auf ihrem Spielplatz in der Gallerie arbeitet, spielen wir immer Musik im Hintergrund. Wir singen mit ihr beim Füttern und beim Windeln wechseln, und wenn wir mit ihr auf dem Schaukelstuhl sitzen. Zwischenzeitlich besitzen wir ca. 20 verschiedene CD's mit Kinderliedern. Übrigens: eine der CD's wird auf deutsch gesungen, sechs sind reine Instrumentalmusik (z.B. "Baby Mozart"), und der rest sind englische Kinderlieder.

Natürlich achten wir immer drauf, welche Lieder ihr besonders gut gefallen. Das sind normalerweise diese Songs, bei denen sie zu Lachen beginnt und besonders aktiv wird. Diese Liste schwungvoller Musik wollen wir Euch heute präsentieren.

Hier ist Faye's Hitparade für den Monat Februar 2006:

  1. 5 Little Monkeys (Reinhören)
  2. Twinkle Twinkle Little Star (Reinhören)
  3. Mozarts Piano Sonate in C Dur (Reinhören)
  4. Old Mac Donald Had A Farm (Reinhören)
  5. Somewhere Over The Rainbow (Reinhören)

Anleitung: hinter jedem Lied steht blau unterlegt
das Wort "Reinhören". Klickt einfach auf dieses Wort,
wartet ein paar Augenblicke, und das Lied beginnt zu spielen
(meist allerdings nur ein Ausschnitt von 30 Sekunden).


"5 Little Monkeys" ist ein lustiges Abzähllied. Dabei laesst sich schön mit Mama spielen - und wir haben den Titel gleich als "Siegervideo" aufgezeichnet. Viel Spass!
"Twinkle Twinkle Little Star" ist wohl das traditionellste amerikanische Wiegenlied überhaupt. Wunderschöne Melodie (von Mozart komponiert), sanft und beruhigend. Mozarts Piano Sonate in C hat eine liebliche, organische Melodie. Einprägsam, sanft, und angenehm. Das schöne an "Old Mac Donald" ist, dass man dem Lied unendlich weitere Strophen hinzufuegen kann - es ist eine Aneinanderreihung verschiedener Tierstimmen (Miau, Bell, Wieher, Quack, ...).

Und schliesslich: "Somewhere Over The Rainbow" - die Titelmelodie aus dem Filmklassiker "Der Zauberer von Oz" von 1939. Damals sang eine noch blutjunge Judy Garland diese Melodie - und wurde dadurch mit nur 17 Jahren auf einen Schlag zur Hollywood Legende. In der Zwischenzeit ist dieses Lied vermutlich der am häufigsten gespielte Filmsong aller Zeiten geworden. Im Text kommt die folgende Passage vor:

"... and dreams
that we dare to dream
really do come true"


Das fasst doch unser Verhaeltnis zu Faye richtig gut zusammen.

Und schliesslich: hier ist das Siegervideo für diesen Monat - "5 Little Monkeys" (fünf kleine Äffchen): (Anschauen).

Samstag, 4. März 2006

Jagderfolg!

Anders als Dick Cheney, können wir hier am Sequoia Lane eine erfolgreiche Jagd vermelden. Und das gleich zwei mal! Als erstes war Maunzy erfolgreich als sie einem Finken nachjagte (so wie in "Amsel, Drossel, Fink und Star").

Den hat sie dann zu unserer Belustigung lebend mit nach Hause gebracht. Das Haus ist gleich soviel lebhafter wenn einem darin ein wilder Singvogel rumfliegt (probiert es einfach mal aus)! Zum zweiten war dann ich erfolgreich: mit meiner patentierten Handtuch-Wurf Methode habe ich den Finken eingefangen, und im Freien wieder losgelassen. Maunzy war etwas entzürnt. Aber Faye war von dem Spektakel begeistert!

Donnerstag, 2. März 2006

Der Tod kommt auf Samtpfötchen!


death walks behind you !
Originally uploaded by cloud_nine.
Ein Superschnappschuß den ich eben auf Flickr gefunden habe. Eigentlich kann einem der kleine Nager ja leid tun - man kann ihm den Schrecken richtig vom Gesicht ablesen.

Wenn Ihr Schnappschüsse von Katzen mögt, klickt einfach mal auf dieses Bild: das öffnet die Flickr Gruppe der 20 Top Katzenbilder. Stöbert einfach dort mal ein bischen rum!

Wer den Schaden hat ...

... spottet bekanntlich jeder Beschreibung. Jetzt gibt es zu Dick Cheney's neuerlichem Jagdabenteuer schon das passende Lego-Set (nicht offiziell, natürlich).

Was gibt es wohl als nächstes?

Mittwoch, 1. März 2006

Birthday, Baby, Bresents

OK, ein Wort im Titel ist falsch geschrieben. Komplett richtig aber waren Claudia's Überraschungstorte heute morgen, und die Geschenke von Euch allen. Liebenswerterweise hatte Claudia davon abgesehen, mir 43 Kerzen zum ausblasen zu geben.

Auf alle Fälle sind wir jetzt richtig für die Wandersaison ausgerüstet. Von Claudia gabs einen speziellen Baby Träger (siehe Bild). Da der erst für Babies ab 4 Monaten designed ist, muß im Moment unser monströser Teddybär als Model herhalten. Von Alois gabs dann den dazu passenden Rucksack.

Übrigens: alle Wandergeräte kommen vom besten Rucksackhersteller der Welt - der Firma Deuter aus Gersthofen. Allerdings tragen heutzutage auch die Deuter Rucksäcke das Label "Made in Vietnam". Deutsche Qualitätsarbeit aus Fernost.

Frage an alle: wo sollen wir die Geräte als erstes ausprobieren? Idlewild Park? Smokey Mountains? Hoosier National Forest? An Wandergelegenheiten mangelt es hier wirklich nicht.

Vielen Dank an Euch alle!