Samstag, 19. März 2011

Autsch!

Getting a shot hurts

Hier bekommt Chandler gerade per Spritze eine Impfung gegen Mumps, Masern und Röteln – und er mochte es überhaupt nicht! Selbst das bunte Pflasterchen hinterher konnte ihn nicht trösten. Gut nur, daß dies der einzige “Shot” war, der ihm bei seinem 15-Monats Termin beim Kinderarzt drohte.

You've got a strong heart!

Der Arzt, Dr. Stowers aus Burlington, bescheinigte ihm ein starkes Herz und gesunde Lungen. Sein Gewicht ist proportional zur Körperhöhe (in beiden lässt er 75% der Vergleichspopulation hinter sich). Nur einen sehr großen Kopf hat er (da lässt er mehr las 95% der Vergleichspopulation hinter sich).

Reaction ...

Nun ja, das mit dem Dickkopf hatten wir uns schon so ähnlich gedacht. Gut auch, daß die Reflexe funktionieren.

Keine Kommentare: