Sonntag, 27. Februar 2011

Beim Kinderarzt

Checking the heart

Von Dr. Steffen, Kinderärztin beim Praxisverband “Pediatric Care of Northern Kentucky” haben wir in den letzten Tagen wirklich viel gesehen. Zweimal war Chandler bei Ihr, und einmal Faye – alles innerhalb von einer Woche.

Faye visiting the pediatrictian

Letzten Samstag stellte sie bei Faye eine Ohrenentzündung und eine Streptokakken Infektion fest. Am Montag diagnostizierte sie Chandler mit einer Ohreninfektion an einem Ohr und einer Rachenentzündung. Beiden Kindern verschrieb sie ein Antibiotikum.

Faye geht es inzwischen blendend. Sie ist genauso quirlig, aufgedreht und aufmüpfig, wie wir sie lieben.

Mit Chandler dagegen, sah ich Dr. Steffen heute erneut: beide Entzündungen sind noch da, und jetzt sind beide Öhrchen entzündet. Kein Wunder, dass unser Kleiner immer noch rumhängt: das Antibiotikum hat nicht angeschlagen.

Also bekam er heute (Samstag) ein neues Mittel verschrieben – und von der ersten Dosis an schien er besser drauf zu sein. Hoffen wir mal, daß auch er bald wieder der Alte ist, unser Junge.

2 Kommentare:

Leo hat gesagt…

Hallo Ihr zwei kleinen Cousinen/Cousin. Hoffe ihr seid bald wieder fit. Auf die Öhrchen muß man immer gut aufpassen, damit man auch hört was einen die lieben Eltern sagen.^^ Also immer schön warm halten!
Liebe Grüße und gute Bessung
Leo

Anonym hat gesagt…

Wir wünschen Faye weiterhin gute
Besserung und Chandler, dass er bald wieder fit ist.

Gruss O.u.O.