Dienstag, 5. Juni 2007

Der erste Unterricht

Mommy & Faye at the Schoolhouse`So richtig Schule ist es noch nicht. Aber im Schulhaus findet es statt, Faye hat eine Lehrerin (Miss Kayla), ein Klassenzimmer, und einen Stundenplan: seit Montag besucht Faye nun dreimal in der Woche für jeweils einen halben Tag das Little Red Schoolhouse in Hebron.

Faye inspecting her new classroomHier nennt sich diese Einrichtung "Nursery School" - im Deutschen würde man das wohl "Kinderkrippe" nennen. Den Begriff "Kindergarten" gibt es hier übrigens auch, aber der gilt für Kinder im unmittelbaren Vorschuljahr (normalerweise Fünfjährige). Davor, etwa ab Alter Drei oder Vier, geht man in die "Pre-School" (Vorschule - die Begriffe haben in beiden Sprachen nicht immer dieselbe Bedeutung).
Faye jedenfalls war anfangs etwas in Panik als Mammi und Daddy Anstalten machten, sie alleine zu lassen. Aber Miss Kayla meinte nach den laaaaaaaangen drei Stunden, daß Faye einen Heidenspaß hatte und bestens mit den anderen Kindern spielte.

Her first scheduleIn diesem Alter ist die "Stunde" übrigens 15 Minuten lang, wie Ihr an diesem Stundenplan erkennen könnt. Das entspricht ungefähr der Aufmerksamkeitsspanne die wir selbst bei Faye beobachten. Längere Zeit konzentriert sie sich noch nicht auf irgendwas. Mit Hilfe von Leo könnt Ihr übrigens die Fächer des Stundenplans einfach übersetzen. Schreibt einen Kommentar, wenn es Fragen gibt.

1 Kommentar:

angela hat gesagt…

Bei uns nennt sich so etwas Mini Club, Johanna und Paula waren auch dort.